Mhr:родо-тукым

родо-тукым (substantiivi)

Käännökset

englanti

• relative, kinsfolk, kin; affinity, relationship (substantiivi)

suomi

• sukulaiset (substantiivi)
• sukulainen (substantiivi)

venäjä

• родня (substantiivi)
• родственники (substantiivi)

Семекей чӱчӱн суртышкыжо тудын родо-тукымжо ден пошкудыжо-влак иктын-иктын чумыргаш тӱҥальыч.

В дом дяди Семекея по одному стали собираться его родня и соседи.

---

venäjä

• родственный (substantiivi)

Марий йылмын историйжым шымлымаште шанчызе-влак родо-тукым йылмылан эҥертат.

При изучении истории марийского языка учёные опираются на родственные языки.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ро•до-ту•кым</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ро•до-ту•кым</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"родня","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родственники","pos":"N"},{"mg":"1","word":"родственный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sukulaiset","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sukulainen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"relative, kinsfolk, kin; affinity, relationship","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Марья кокай да тудын родо-тукымжо ӱстелтӧрыш уэш шинчыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тётя Марья и её родня снова сели за стол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Семекей чӱчӱн суртышкыжо тудын родо-тукымжо ден пошкудыжо-влак иктын-иктын чумыргаш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В дом дяди Семекея по одному стали собираться его родня и соседи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Марий йылмын историйжым шымлымаште шанчызе-влак родо-тукым йылмылан эҥертат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При изучении истории марийского языка учёные опираются на родственные языки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCо-CуCыC CыCуC-оCоC рCдC-тCкCм мCкCт-CдCр мыкут-одор