Mhr:пӱчмаш

пӱчмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• cutting; sawing (substantiivi)

suomi

• leikkaaminen (substantiivi)
• viilto (substantiivi)

venäjä

• резание (substantiivi)
• резка; отрезание; срезание (substantiivi)
• срезка; разрезание (substantiivi)
• разрезка; порез (substantiivi)

парням пӱчмаш

порез пальца.

---

venäjä

• пилка (substantiivi)
• распиловка (substantiivi)
• распилка (substantiivi)

Бригадыште кандаш еҥ ышта гын, пила дене пӱчмаште ик ӱдырамаш, укш руымаште ик ӱдырамаш лийын кертеш.

Если в бригаде работает восемь человек, то на распиловке может быть одна женщина, на рубке сучьев – одна женщина.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱчма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱчма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пӱчкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"резание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"резка; отрезание; срезание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"срезка; разрезание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разрезка; порез","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пилка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"распиловка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"распилка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leikkaaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"viilto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cutting; sawing","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Киндым пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">резание хлеба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>парням пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">порез пальца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пу пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пилка дров</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пырня пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распилка брёвен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Бригадыште кандаш еҥ ышта гын, пила дене пӱчмаште ик ӱдырамаш, укш руымаште ик ӱдырамаш лийын кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если в бригаде работает восемь человек, то на распиловке может быть одна женщина, на рубке сучьев – одна женщина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCCаC CаCCӱC пCчмCш шCмчCп шамчӱп