пӱчмаш (substantiivi)
Käännökset
парням пӱчмаш
порез пальца.
Бригадыште кандаш еҥ ышта гын, пила дене пӱчмаште ик ӱдырамаш, укш руымаште ик ӱдырамаш лийын кертеш.
Если в бригаде работает восемь человек, то на распиловке может быть одна женщина, на рубке сучьев – одна женщина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱчма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱчма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пӱчкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"резание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"резка; отрезание; срезание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"срезка; разрезание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разрезка; порез","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пилка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"распиловка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"распилка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leikkaaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"viilto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cutting; sawing","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Киндым пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">резание хлеба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>парням пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">порез пальца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пу пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пилка дров</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пырня пӱчмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распилка брёвен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий ӱдыр»\">Бригадыште кандаш еҥ ышта гын, пила дене пӱчмаште ик ӱдырамаш, укш руымаште ик ӱдырамаш лийын кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если в бригаде работает восемь человек, то на распиловке может быть одна женщина, на рубке сучьев – одна женщина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
