Difference between revisions of "Koi:видзлывлыны"
| Line 72: | Line 72: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">видзлывлы</st>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">видзлыллы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">видзвыввы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">видзны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[обычно] держать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хранить (что-либо) (где-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[обычно] держать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"содержать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[обычно] придерживать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"задерживать у себя (что-либо) (не расходовать)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"тратить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расходовать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"[обычно] поддерживать (огонь)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"не гасить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>мийӧ деньганымӧс видзлывламӧ сберкассаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы [обычно] храним деньги в сберкассе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>одзжык мийӧ видзлывлім няняӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раньше мы держали няньку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>праздник кежӧ ме видзлывла чери</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">к празднику я [обычно] приберегаю рыбу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>деревняын олікӧ деньгасӧ эгӧ унаӧн видзлывлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">живя в деревне, [мы] обычно денег тратили мало</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧвнас ойбыттэзӧн видзлывлам бисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в зимнее время мы [обычно] на ночь свет не гасили</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_LYDDJYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 22:30, 12 April 2020
Contents
видзлывлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[обычно] держать|[обычно] держать]] (Verbi)
- хранить (что-либо) (где-либо) (Verbi)
мийӧ деньганымӧс видзлывламӧ сберкассаын
мы [обычно] храним деньги в сберкассе
venäjä
- [[rus:[обычно] держать|[обычно] держать]] (Verbi)
- содержать (кого-либо) (Verbi)
одзжык мийӧ видзлывлім няняӧс
раньше мы держали няньку
venäjä
- [[rus:[обычно] придерживать|[обычно] придерживать]] (Verbi)
- задерживать у себя (что-либо) (не расходовать) (Verbi)
праздник кежӧ ме видзлывла чери
к празднику я [обычно] приберегаю рыбу
venäjä
- тратить (Verbi)
- расходовать (Verbi)
деревняын олікӧ деньгасӧ эгӧ унаӧн видзлывлӧ
живя в деревне, [мы] обычно денег тратили мало
venäjä
- [[rus:[обычно] поддерживать (огонь)|[обычно] поддерживать (огонь)]] (Verbi)
- не гасить (Verbi)
тӧвнас ойбыттэзӧн видзлывлам бисӧ
в зимнее время мы [обычно] на ночь свет не гасили
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_VOLYNY BV_LYDDJYNY no no no yes CиCCCыCCыCы ыCыCCыCCCиC вCдзлCвлCнC CнCлвCлздCв ынылвылздив
