Sms:peʹcclâʹstted

peʹcclâʹstted (Verbi)

Käännökset

saksa

• besorgt sein (Verbi)

englanti

• worry (Verbi)

suomi

• huolehtia (Verbi)
• olla huolissaan (Verbi)
• murehtia (Verbi)
• olla murheissaan (Verbi)

kirjanorja

• være bekymret (Verbi)
• være lei (Verbi)
• sørgfull (Verbi)

venäjä

• беспокоиться (Verbi)

Caarr aaʹlji peʹcclâʹstted: «Ij šõõdd muu pääʹrnest šiõǥǥ caarr.»

Tsaari alkoi murehtia: «Ei tule minun pojastani hyvää tsaaria.»

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5649"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_CEQPCCED\">peʹcclâ%^1VOW%{ʹØ%}stt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5650</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"suru\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">peʹccel</comp>\n <comp drv=\"N»V\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VsTed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dettsʹâlccʹep","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5649"},"map":{"stamp":"fm_5649:sml_18390:sml_18391","fin_lemma_id":"3677::14117"}},"morph_id":"fm_5649","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"беспокоиться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huolehtia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla huolissaan","pos":"V"},{"mg":"0","word":"murehtia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla murheissaan","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"besorgt sein","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"være bekymret","pos":"V"},{"mg":"0","word":"være lei","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sørgfull","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"worry","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:91\">Caarr aaʹlji peʹcclâʹstted: «Ij šõõdd muu pääʹrnest šiõǥǥ caarr.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tsaari alkoi murehtia: «Ei tule minun pojastani hyvää tsaaria.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_CEQPCCED db AKU book fm db sjm no no yes yes CeʹCCCâʹCCCeC CeCCCʹâCCCʹeC pCʹcclCʹsttCd dCttsʹClccʹCp dettsʹâlccʹep