peʹcclâʹstted (Verbi)
Käännökset
Caarr aaʹlji peʹcclâʹstted: «Ij šõõdd muu pääʹrnest šiõǥǥ caarr.»
Tsaari alkoi murehtia: «Ei tule minun pojastani hyvää tsaaria.»
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5649"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_CEQPCCED\">peʹcclâ%^1VOW%{ʹØ%}stt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5650</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"suru\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">peʹccel</comp>\n <comp drv=\"N»V\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VsTed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dettsʹâlccʹep","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5649"},"map":{"stamp":"fm_5649:sml_18390:sml_18391","fin_lemma_id":"3677::14117"}},"morph_id":"fm_5649","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"беспокоиться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huolehtia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla huolissaan","pos":"V"},{"mg":"0","word":"murehtia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla murheissaan","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"besorgt sein","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"være bekymret","pos":"V"},{"mg":"0","word":"være lei","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sørgfull","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"worry","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:91\">Caarr aaʹlji peʹcclâʹstted: «Ij šõõdd muu pääʹrnest šiõǥǥ caarr.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tsaari alkoi murehtia: «Ei tule minun pojastani hyvää tsaaria.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
