Difference between revisions of "Sms:oiʹǧǧõõttâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = oiʹǧǧõõttâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:h...")
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">oiʹǧǧõõ%{ʹØ%}tt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"lykätä, työntää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">oiʹǧǧeed</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"2891"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"heittäytyä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"314:5.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:15\">Ji&#245;&#269;&#269; p&#226;i &#489;e&#697;rrez vu&#226;lla oi&#697;&#487;&#487;&#245;&#245;&#273;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Itse vain heitt&#228;ytyi ahkion alle.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"NA2 00635_1az 0:21:34\">Son ko &#269;u&#245;&#697;rvvai de t&#245;t-han oi&#697;&#487;&#487;&#226;&#226;tt groob sizz.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kun h&#228;n huutaa, niin seh&#228;n k&#228;y pitk&#228;kseen ruumisarkkuun. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"MG1 09835_1a 0:11:53\">Peella&#382;, t&#245;t nu&#697;t-i vu&#245;&#697;lji laauk se&#697;st. Oi&#697;&#487;&#487;&#245;&#245;&#273;i m&#229;&#229;ust lau&#697;&#489;&#489;e vai m&#228;htt lee&#382;&#382;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Peella&#382; l&#228;hti laukussa. Hypp&#228;si takaisin laukkuun vai miten lienee. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">oiʹǧǧõõtt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"lykätä, työntää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">oiʹǧǧeed</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"2891"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"heittäytyä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"314:5.2"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:15\">Ji&#245;&#269;&#269; p&#226;i &#489;e&#697;rrez vu&#226;lla oi&#697;&#487;&#487;&#245;&#245;&#273;i.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Itse vain heitt&#228;ytyi ahkion alle.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"NA2 00635_1az 0:21:34\">Son ko &#269;u&#245;&#697;rvvai de t&#245;t-han oi&#697;&#487;&#487;&#226;&#226;tt groob sizz.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Kun h&#228;n huutaa, niin seh&#228;n k&#228;y pitk&#228;kseen ruumisarkkuun. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"MG1 09835_1a 0:11:53\">Peella&#382;, t&#245;t nu&#697;t-i vu&#245;&#697;lji laauk se&#697;st. Oi&#697;&#487;&#487;&#245;&#245;&#273;i m&#229;&#229;ust lau&#697;&#489;&#489;e vai m&#228;htt lee&#382;&#382;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Peella&#382; l&#228;hti laukussa. Hypp&#228;si takaisin laukkuun vai miten lienee. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 20:56, 24 February 2019

oiʹǧǧõõttâd (Verbi)

Käännökset

suomi

Peellaž, tõt nuʹt-i vuõʹlji laauk seʹst. Oiʹǧǧõõđi mååust lauʹǩǩe vai mähtt leežž.
Peellaž lähti laukussa. Hyppäsi takaisin laukkuun vai miten lienee.


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU db sjm book VJO book KKS 314:5.2 no no no yes oiʹCCõõCCâC CâCCõõCCʹio CCʹǧǧCCttCd dCttCCǧǧʹCC dâttõõǧǧʹio