Difference between revisions of "Sms:saʹppi"
(Created page with "<div class="homonym"> = saʹppi ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:Stiefel|Sti...") |
|||
Line 49: | Line 49: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"myös lyhytvartinen anturakenkä"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_990"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"35410\" id=\"89038\" xml_lang=\"sms\">saʹppi</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_HOQPPI\" inflexId=\"1.2\">saʹppi</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">991</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"ippʹas","meta":"","element":{"id":"fm_990"},"map":{"stamp":"fm_990:sml_23351","fin_lemma_id":"21064::"}},"morph_id":"fm_990","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сапог","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saapas","pos":"N"},{"mg":"0","word":"saapikas","pos":"N"},{"mg":"1","word":"räpylä","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Stiefel","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"støvel","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boot","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"53"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"473:4"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:10:33\">Årra puk koin liâ ruõʹpsses saʹppi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">[Siellä] ovat kaikki [linnut] joilla on punaiset räpylät. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"myös lyhytvartinen anturakenkä"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_990"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">sáhppi</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"35410\" id=\"89038\" xml_lang=\"sms\">saʹppi</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_HOQPPI\" inflexId=\"1.2\">saʹppi</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">991</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"ippʹas","meta":"","element":{"id":"fm_990"},"map":{"stamp":"fm_990:sml_23351","fin_lemma_id":"21064::"}},"morph_id":"fm_990","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сапог","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saapas","pos":"N"},{"mg":"0","word":"saapikas","pos":"N"},{"mg":"1","word":"räpylä","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Stiefel","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"støvel","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boot","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"53"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"473:4"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:10:33\">Årra puk koin liâ ruõʹpsses saʹppi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">[Siellä] ovat kaikki [linnut] joilla on punaiset räpylät. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 17:37, 24 February 2019
Contents
saʹppi (substantiivi)
Käännökset
saksa
- Stiefel (substantiivi)
englanti
- boot (substantiivi)
kirjanorja
- støvel (substantiivi)
venäjä
- сапог (substantiivi)
suomi
- räpylä (substantiivi)
Årra puk koin liâ ruõʹpsses saʹppi.
[Siellä] ovat kaikki [linnut] joilla on punaiset räpylät.
Sms
N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_HOQPPI book Mattu saaʹnid 53 db AKU book fm db sjm book KKS 473:4 no yes yes yes CaʹCCi iCCʹaC sCʹppC CppʹCs ippʹas