Difference between revisions of "Koi:шамыртны"
(Created page with "<div class="homonym"> = шамыртны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:с...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 44: | Line 44: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">шамырт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сжать, стиснуть, сдавить, смять (в кулаке)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"схватить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"взять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"прижать (к себе), обнять (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>шамыртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ки стиснуть руку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шамыртны чикисьӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">схватить за косу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>анькытшсӧ шамыртӧм кырым тыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] взял целую горсть гороха</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>морос бердӧ шамыртны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прижать к груди</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_KUTNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 01:38, 13 April 2020
шамыртны (Verbi)
Käännökset
venäjä
шамыртны
ки стиснуть руку
анькытшсӧ шамыртӧм кырым тыр
[он] взял целую горсть гороха
venäjä
морос бердӧ шамыртны
прижать к груди
Koi
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_KUTNY no no no yes CаCыCCCы ыCCCыCаC шCмCртнC CнтрCмCш ынтрымаш
