Difference between revisions of "Koi:вештыны"
| Line 37: | Line 37: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">вешты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сдвигать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сдвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"придвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отодвинуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отстранить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"снять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"уволить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вештыны пызан ӧшынланьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отодвинуть стол к окну</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>керку вештыны виль местаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перенести дом на новое место</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"перен.","mg":"1","attributes":{},"element":"range"},{"text":"\n <x>удж вылісь вештыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять с работы</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">вешты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"платить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уплатить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выплатить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"переложить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свалить (что-либо) (на кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отплатить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отомстить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>вештыны долг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уплатить долг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны одзӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вернуть взятое взаймы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештытӧг муніс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ушел не расплатившись</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештытӧг босьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взял бесплатно (что-либо)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны вина мӧдік вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переложить вину на другого</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме вешта сылӧ эта понда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я ему за это отплачу (отомщу)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
[[tr_fra::no]] | [[tr_fra::no]] | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
| − | [[Contlex:: | + | [[Contlex::BV_VOLYNY]] |
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::no]] | [[Etymology::no]] | ||
Latest revision as of 23:30, 12 April 2020
Contents
вештыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- сдвигать (Verbi)
- сдвинуть (Verbi)
- подвинуть (Verbi)
- придвинуть (Verbi)
- отодвинуть (Verbi)
керку вештыны виль местаӧ
перенести дом на новое место
venäjä
- отстранить (Verbi)
- снять (Verbi)
- уволить (Verbi)
удж вылісь вештыны
снять с работы
вештыны (Verbi)
Käännökset
вештытӧг босьтіс
взял бесплатно (что-либо)
venäjä
- переложить (Verbi)
- свалить (что-либо) (на кого-либо) (Verbi)
вештыны вина мӧдік вылӧ
переложить вину на другого
ме вешта сылӧ эта понда
я ему за это отплачу (отомщу)
Koi
V V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no BV_VOLYNY BV_VOLYNY no no no yes CеCCыCы ыCыCCеC вCштCнC CнCтшCв ынытшев
