вештыны (Verbi)
Käännökset
керку вештыны виль местаӧ
перенести дом на новое место
удж вылісь вештыны
снять с работы
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">вешты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сдвигать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сдвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"придвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отодвинуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отстранить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"снять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"уволить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вештыны пызан ӧшынланьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отодвинуть стол к окну</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>керку вештыны виль местаӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перенести дом на новое место</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"перен.","mg":"1","attributes":{},"element":"range"},{"text":"\n <x>удж вылісь вештыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять с работы</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вештыны (Verbi)
Käännökset
вештытӧг босьтіс
взял бесплатно (что-либо)
вештыны вина мӧдік вылӧ
переложить вину на другого
ме вешта сылӧ эта понда
я ему за это отплачу (отомщу)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">вешты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"платить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уплатить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выплатить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"переложить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свалить (что-либо) (на кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отплатить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отомстить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>вештыны долг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уплатить долг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны одзӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вернуть взятое взаймы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештытӧг муніс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ушел не расплатившись</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештытӧг босьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взял бесплатно (что-либо)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны вина мӧдік вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переложить вину на другого</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме вешта сылӧ эта понда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я ему за это отплачу (отомщу)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
