Sms:näittlõõttâd

näittlõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• heiraten (Verbi)

englanti

• marry (Verbi)
• get married (Verbi)

suomi

• avioitua (Verbi)
• naida (Verbi)
• mennä naimisiin (Verbi)
• solmia avioliitto (Verbi)

kirjanorja

• gifte seg (Verbi)

venäjä

• вступать в брак (Verbi)
• жениться (Verbi)
• выходить замуж (Verbi)

Tõt päʹrnn, kååʹtt muu jäänmõsân žaʹllai, äʹn tõt päʹrnn muin näittlââtt.

Se poika, joka minua eniten säälii, se poika menköön kanssani naimisiin.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4988"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"2192\" id=\"5194\" xml_lang=\"sms\">näittlõõttâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LAUKKOOLLYD\">näittlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4989</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">2</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"naittaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">näittad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/lõõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlttiän","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4988"},"map":{"stamp":"fm_4988:sml_16695:sml_16696:sml_16697","fin_lemma_id":"1208::1211::14564"}},"morph_id":"fm_4988","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вступать в брак","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жениться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выходить замуж","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"avioitua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"naida","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mennä naimisiin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"solmia avioliitto","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heiraten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gifte seg","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"marry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get married","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"271:4.2"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:22\">Teä suäna näittlõʹtte da vuõʹlǧǧe.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten he menivät naimisiin ja lähtivät.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:81\">Tõt päʹrnn, kååʹtt muu jäänmõsân žaʹllai, äʹn tõt päʹrnn muin näittlââtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se poika, joka minua eniten säälii, se poika menköön kanssani naimisiin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm book KKS 271:4.2 book VJO no yes yes yes CäiCCCõõCCâC CâCCõõCCCiäC nCCttlCCttCd dCttCClttCCn dâttõõlttiän