näittlõõttâd (Verbi)
Käännökset
Tõt päʹrnn, kååʹtt muu jäänmõsân žaʹllai, äʹn tõt päʹrnn muin näittlââtt.
Se poika, joka minua eniten säälii, se poika menköön kanssani naimisiin.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4988"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"2192\" id=\"5194\" xml_lang=\"sms\">näittlõõttâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LAUKKOOLLYD\">näittlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4989</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">2</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"naittaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">näittad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/lõõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõlttiän","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4988"},"map":{"stamp":"fm_4988:sml_16695:sml_16696:sml_16697","fin_lemma_id":"1208::1211::14564"}},"morph_id":"fm_4988","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вступать в брак","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жениться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выходить замуж","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"avioitua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"naida","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mennä naimisiin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"solmia avioliitto","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heiraten","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gifte seg","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"marry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get married","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"271:4.2"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:22\">Teä suäna näittlõʹtte da vuõʹlǧǧe.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten he menivät naimisiin ja lähtivät.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:81\">Tõt päʹrnn, kååʹtt muu jäänmõsân žaʹllai, äʹn tõt päʹrnn muin näittlââtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se poika, joka minua eniten säälii, se poika menköön kanssani naimisiin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
