Difference between revisions of "Sms:noorteškueʹtted"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = noorteškueʹtted ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:a...")
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">noorteškuä%{ʹØ%}tt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"koottaa\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">noorted</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"8690"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa kutsuttaa koolle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:38\">De m&#229;ttam peei&#697;v noorte&#353;ku&#245;&#697;&#273;i caarr oummid, &#353;to &#489;e&#228;&#697;st lij mi&#226;rkk.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Sitten er&#228;&#228;n&#228; p&#228;iv&#228;n&#228; tsaari rupesi koottamaan ihmisi&#228; [saadakseen tiet&#228;&#228;] ett&#228; kenell&#228; on merkki.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">noorteškuätt</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"koottaa\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">noorted</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"8690"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa kutsuttaa koolle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:38\">De m&#229;ttam peei&#697;v noorte&#353;ku&#245;&#697;&#273;i caarr oummid, &#353;to &#489;e&#228;&#697;st lij mi&#226;rkk.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Sitten er&#228;&#228;n&#228; p&#228;iv&#228;n&#228; tsaari rupesi koottamaan ihmisi&#228; [saadakseen tiet&#228;&#228;] ett&#228; kenell&#228; on merkki.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 21:54, 24 February 2019

noorteškueʹtted (Verbi)

Käännökset

suomi

De måttam peeiʹv noorteškuõʹđi caarr oummid, što ǩeäʹst lij miârkk.
Sitten eräänä päivänä tsaari rupesi koottamaan ihmisiä [saadakseen tietää] että kenellä on merkki.


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SHKUEAQTTED db sjm book VJO no no no yes CooCCeCCueʹCCeC CeCCʹeuCCeCCooC nCCrtCškCCʹttCd dCttʹCCkšCtrCCn dettʹeukšetroon