View source for Sms:jeäʹǩǩespeiʹvv

<div class="homonym">
= jeäʹǩǩespeiʹvv ({{smsxml:POS_N}}) =

<div class="translations">

== Käännökset ==

<div class="trans_language">
=== {{ lang:deu }} ===

* [[deu:Nachmittag|Nachmittag]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:eng }} ===

* [[eng:afternoon|afternoon]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:fin }} ===

* [[fin:iltapäivä|iltapäivä]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:nob }} ===

* [[nob:ettermiddag|ettermiddag]] ({{smsxml:POS_N}})
</div>
<div class="trans_language">
=== {{ lang:rus }} ===

* [[rus:пополудни|пополудни]] ({{smsxml:POS_N}})
</div><div class="semantics">
</div>

<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence'  src="NA2 00635_1az 0:20:49">Je&#228;&#697;&#489;&#489;espei&#697;vv &#353;&#245;&#245;ddi, su&#697;st-a pu&#245;cc&#226; p&#245;l&#353;kue&#697;tte.</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Iltap&#228;iv&#228; tuli, h&#228;nell&#228; rupesivat porot pelk&#228;&#228;m&#228;&#228;n.</div>
     </div><hr>

</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_644"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n       <st Contlex=\"N_PEIQVV\">jeäʹǩˈǩes#pẹ%^1VOWi%{ʹØ%}vv</st>\n     </stg>\n     ","inc-audio":"<inc-audio>\n       <c name=\"ID_Audio\">645</c>\n       <c name=\"Reader\">6</c>\n       <c name=\"Recording\">1</c>\n       <c name=\"included\">yes</c>\n     </inc-audio>\n     ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n       <comp fin=\"ilta\" ms=\"?muoto\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jeäʹǩǩes</comp>\n       <comp fin=\"päivä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">peiʹvv</comp> </compg>\n   "},"revsortkey":"vvʹiepseǩˈǩʹäej","meta":"","element":{"id":"fm_644"},"map":{"stamp":"fm_644","fin_lemma_id":"4418"}},"morph_id":"fm_644","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пополудни","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"iltapäivä","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Nachmittag","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"ettermiddag","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"afternoon","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n       <x src=\"KM s. 92\">P&#228;&#228;rnai caarr &#382;a&#697;ll&#700;ji &#228;&#228;kka di k&#226;&#226;&#269;&#269;: &#171;Ku&#228;&#697;ss pi&#245;gg tu&#697;st j&#228;&#228;vvaid uiddii?&#187; &#196;&#228;kka&#382; ce&#228;lkk: &#171;J&#229;htta je&#228;&#697;&#489;&#489;espeei&#697;v.&#187;</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">Lasten tsaari s&#228;&#228;li muoria ja kysyy: &#171;Milloin tuuli vei sinulta jauhot?&#187; Muori sanoo: &#171;Eilen iltap&#228;iv&#228;ll&#228;.&#187;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n       <x src=\"NA2 00635_1az 0:20:49\">Je&#228;&#697;&#489;&#489;espei&#697;vv &#353;&#245;&#245;ddi, su&#697;st-a pu&#245;cc&#226; p&#245;l&#353;kue&#697;tte.</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">Iltap&#228;iv&#228; tuli, h&#228;nell&#228; rupesivat porot pelk&#228;&#228;m&#228;&#228;n.</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
</span>
</div>
----


[[Category:Sms]]
[[Lang::Sms]]
[[POS::N]]
[[tr_fin::yes]]
[[tr_eng::yes]]
[[tr_rus::yes]]
[[tr_deu::yes]]
[[tr_nob::yes]]
[[tr_sme::no]]
[[tr_smn::no]]
[[tr_sjd::no]]
[[tr_sma::no]]
[[tr_sju::no]]
[[tr_sjd::no]]
[[tr_sje::no]]
[[tr_smj::no]]
[[tr_sjt::no]]
[[tr_sms::no]]
[[tr_est::no]]
[[tr_fit::no]]
[[tr_fkv::no]]
[[tr_hun::no]]
[[tr_izh::no]]
[[tr_kca::no]]
[[tr_koi::no]]
[[tr_kpv::no]]
[[tr_lav::no]]
[[tr_liv::no]]
[[tr_mdf::no]]
[[tr_mhr::no]]
[[tr_mns::no]]
[[tr_mrj::no]]
[[tr_myv::no]]
[[tr_nio::no]]
[[tr_olo::no]]
[[tr_udm::no]]
[[tr_vep::no]]
[[tr_vot::no]]
[[tr_vro::no]]
[[tr_yrk::no]]
[[tr_non::no]]
[[tr_rom::no]]
[[tr_ron::no]]
[[tr_som::no]]
[[tr_swe::no]]
[[tr_krl::no]]
[[tr_lud::no]]
[[tr_fra::no]]
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_PEIQVV]]
[[Source::db]]
[[Source::AKU]]
[[Source::book]]
[[Source::fm]]
[[Source::db]]
[[Source::sjm]]
[[Compound::no]]
[[Etymology::no]]
[[Audio::yes]]
[[xg::yes]]
[[Assonance::CeäʹCCeCCeiʹCC]]
[[AssonanceRev::CCʹieCCeCCʹäeC]]
[[Consonance::jCCʹǩǩCspCCʹvv]]
[[ConsonanceRev::vvʹCCpsCǩǩʹCCj]]
[[RevSort::vvʹiepseǩǩʹäej]]