vueʹrbbeed (Verbi)
Käännökset
«Laʹǧǧstep vueʹrb. Että ǩeän ool kõõččâž, tõn mieʹrre čeäǥǥtep.» Vueʹrbbee, kõõčči käpttan ool.
«Heitetään arpaa. Keneen osuu (sananmukaisesti: kenen päälle putoaa), sen viskaamme mereen.» Arpoivat, osui kapteeniin.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TEEQMEED\">vueʹrbb</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"arpa\" ord=\"E1\" pos=\"N\">vueʹrbb</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"arpoa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"draw lots","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:18:45\">«Laʹǧǧstep vueʹrb. Että ǩeän ool kõõččâž, tõn mieʹrre čeäǥǥtep.» Vueʹrbbee, kõõčči käpttan ool.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">«Heitetään arpaa. Keneen osuu (sananmukaisesti: kenen päälle putoaa), sen viskaamme mereen.» Arpoivat, osui kapteeniin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_TEEQMEED
no
no
no
yes
CueʹCCCeeC
CeeCCCʹeuC
vCCʹrbbCCd
dCCbbrʹCCv
deebbrʹeuv
