vennad (adverbi)
Käännökset
Teʹl tõt kueʹll čuâǯǯ õõut sââʹjest njuuʹnn vuâlas, pieʹcciǩ pââjas ǥårra vennad mieʹttverdda.
Silloin se kala on seisoksissa paikallaan nokka alaspäin, pyrstö ylöspäin vinossa, myötävirtaan.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_6152"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"79502\" id=\"235458\" xml_lang=\"sms\">vennad</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">vennad</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">6154</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A:Suf»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"vino\" ord=\"E1\" pos=\"A\">vennai</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/ad</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dannev","meta":"","element":{"id":"fm_6152"},"map":{"stamp":"fm_6152:sml_30347","fin_lemma_id":"28587::"}},"morph_id":"fm_6152","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"криво","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"косо","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"искоса","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vinossa","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"vinoon","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schief","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"på skrå","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"inclined","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"KKS","page":"733:3.3"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JM1 04432_1a 0:18:41\">Teʹl tõt kueʹll čuâǯǯ õõut sââʹjest njuuʹnn vuâlas, pieʹcciǩ pââjas ǥårra vennad mieʹttverdda.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silloin se kala on seisoksissa paikallaan nokka alaspäin, pyrstö ylöspäin vinossa, myötävirtaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
