väjldâʹtted (Verbi)
Käännökset
Mon âʹte jiõm väjldââʹtt ouddâl tõn pääiʹǩ ǥu tunâlmma mõõnžem.
Minä en unohda sitä paikkaa ennen kuin menen tuonpuoleiseen.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KAEQTTED\">väjldâ%^1VOW%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V»V (?)\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"?\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»V (?)\">*väjlded</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VTed</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"unohtaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"forget","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:42\">Tõk ǩeeʹrj mõʹnne di mij väjldõõʹttim puk.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne kirjat menivät ja me unohdimme kaiken.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:78\">Mon âʹte jiõm väjldââʹtt ouddâl tõn pääiʹǩ ǥu tunâlmma mõõnžem.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minä en unohda sitä paikkaa ennen kuin menen tuonpuoleiseen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KAEQTTED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CäCCCâʹCCeC
CeCCʹâCCCäC
vCjldCʹttCd
dCttʹCdljCv
dettʹâdljäv