sueʹleld (adverbi)
Käännökset
Sueʹleld son vuäinn, mäʹhtt kaammǥaž tõʹst kaggõõđi di pâi vaaʹldi, viiǥǥi kuättses.
Salaa hän näkee, miten karhu nousi ja otti [hänen vaimonsa] ja vei kotaansa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2229"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">sueʹleld</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2230</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"sala\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N»Adv\">*sueʹll</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Vld\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"dlelʹeus","meta":"","element":{"id":"fm_2229"},"map":{"stamp":"fm_2229:sml_25224:sml_25225","fin_lemma_id":"27555::"}},"morph_id":"fm_2229","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тайно","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"тайком","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"salaa","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"varkain","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heimlich","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"insgeheim","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"i all hemmelighet","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"in secret","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"clandestinely","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"covertly","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:57\">Sueʹleld son vuäinn, mäʹhtt kaammǥaž tõʹst kaggõõđi di pâi vaaʹldi, viiǥǥi kuättses.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Salaa hän näkee, miten karhu nousi ja otti [hänen vaimonsa] ja vei kotaansa. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
