suâleed (Verbi)
Käännökset
Kaggõʹtte di tuʹmmje: «Tõt stääll lij vueʹbb suâlääm.»
Nousivat ja tuumivat: «Se staalo on varastanut siskon.»
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5407"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"58343\" id=\"153136\" xml_lang=\"sms\">suâleed</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SOLLEED\">suâl</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5408</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"varas\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">suõl</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/ADed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deelâus","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5407"},"map":{"stamp":"fm_5407:sml_25060","fin_lemma_id":"27527"}},"morph_id":"fm_5407","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"воровать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varastaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"stehlen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"klauen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stjele","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"steal","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"529:3.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:16\">Evvan älgg särnnad, što Pâʹss Treffan oummu suʹst puõccid suâlee.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Iivana rupeaa sanomaan, että Pyhän Trifonin miehet varastavat hänen porojaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:67\">Kaggõʹtte di tuʹmmje: «Tõt stääll lij vueʹbb suâlääm.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nousivat ja tuumivat: «Se staalo on varastanut siskon.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}