sättjed (Verbi)
Käännökset
Jaa no ton-han Karhuvaara leäk puäʹst beäʹl tuõʹllstam, jiõk leäkku vääʹrrkõõsk mieʹldd sättjam.
Jaa, no sinähän olet suunannut Karhuvaaran väärälle puolelle, et ole osunut notkelmaan.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"jnnek"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4807"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>teivvad</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUYDHDHDHJED\">sätt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4808</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"saattaa; kyyditä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»V\">säʹtted</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejttäs","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4807"},"map":{"stamp":"fm_4807:sml_25921:sml_25922","fin_lemma_id":"16166::21532"}},"morph_id":"fm_4807","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"попадать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"случаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"osua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sattua","pos":"V","descr_trans":"tekemään"}],"deu":[{"mg":"0","word":"treffen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"geschehen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"treffe","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ramme","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hende","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"happen","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE1 03320_1az 0:15:54\">Jaa no ton-han Karhuvaara leäk puäʹst beäʹl tuõʹllstam, jiõk leäkku vääʹrrkõõsk mieʹldd sättjam.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jaa, no sinähän olet suunannut Karhuvaaran väärälle puolelle, et ole osunut notkelmaan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
