raukkled (Verbi)
Käännökset
Leäi leäi, teä Riʹmjj-kääʹlles raukkli
Oli oli, sitten Herra Kettu pyysi
‹Vuõssmõssân raukkli säʹpplee: «Puäʹđ veäkka.»›
›Ensimmäisenä pyysi hiirtä: »Tule apuun!»›
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">raukkâl</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"pyytää\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">raukkâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"19151"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pyytää","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"1","word":"pyytää","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:29\">Leäi leäi, teä Riʹmjj-kääʹlles raukkli</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Oli oli, sitten Herra Kettu pyysi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:29\">‹Vuõssmõssân raukkli säʹpplee: «Puäʹđ veäkka.»›</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">›Ensimmäisenä pyysi hiirtä: »Tule apuun!»›</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KHIORGGNED
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CauCCCeC
CeCCCuaC
rCCkklCd
dClkkCCr
delkkuar
