puäʹrespeiʹvv (substantiivi)
Käännökset
Äiʹǧǧ lij nuʹtt pijjum. Ǩeäzz ââʹǩǩ lij puäʹrespeiʹvv.
Aika on niin asetettu. (Sananmukainen käännös lopusta: Kenelle aika on vanha-päivä. Tarkoittaa ehkä: Kuka nyt vanhaksi elääkin.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PEIQVV\" NumContlex=\"1.113\">puäʹres#pẹ%^1VOWi%{ʹØ%}vv</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"A:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"vanha\" ms=\"attr/pred\" ord=\"E1\" pos=\"A\">puäʹres</comp>\n <comp fin=\"päivä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">peiʹvv</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"vanhuus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:78\">Äiʹǧǧ lij nuʹtt pijjum. Ǩeäzz ââʹǩǩ lij puäʹrespeiʹvv.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Aika on niin asetettu. (Sananmukainen käännös lopusta: Kenelle aika on vanha-päivä. Tarkoittaa ehkä: Kuka nyt vanhaksi elääkin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PEIQVV
db
VJO
no
no
no
yes
CuäʹCeCCeiʹCC
CCʹieCCeCʹäuC
pCCʹrCspCCʹvv
vvʹCCpsCrʹCCp
vvʹiepserʹäup
