proʹsttjõs (substantiivi)
Käännökset
Kaaʹdren reäkk, kaʹjjââtt da äänn proʹsttjõõzz.
Katriina itkee, tekee synnintunnustuksen (??) ja anoo anteeksiantoa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1835"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" inflexId=\"400\">proʹsttjõ%^1VOW%{ʹØ%}s</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1836</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"antaa anteeksi\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">proʹsttjed</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/õs\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"sõjttsʹorp","meta":"","element":{"id":"fm_1835"},"map":{"stamp":"fm_1835:sml_20150","fin_lemma_id":"761::"}},"morph_id":"fm_1835","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прощение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"anteeksianto","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Vergebung","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Verzeihung","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Amnestie","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"tilgivelse","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"forgiveness","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pardon","pos":"N"},{"mg":"0","word":"amnesty","pos":"N"},{"mg":"0","word":"cancelation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:48\">Sij mõʹnne äännad Eʹmmlest proʹsttjõõzz </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He menivät anomaan Jumalalta anteeksiantoa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:77\">Kaaʹdren reäkk, kaʹjjââtt da äänn proʹsttjõõzz.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Katriina itkee, tekee synnintunnustuksen (??) ja anoo anteeksiantoa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
