peittad (Verbi)
Käännökset
Mââʹnnj ij säärn di aaʹlji ääkkaž ǩiõččâd jiõčč di vuõiʹni, mäʹhtt âʹlǧǧ čååuʹd kõddâz vuâlla peeitai.
Miniä ei kerro, niin muori alkoi itse katsoa ja näki, miten poika kätki nahan kynnyksen alle.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4797"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>peiʹtted</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_MEINNAD\">pẹ%^1VOWitt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4798</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kätkö\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">peitt</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ø</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dattiep","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4797"},"map":{"stamp":"fm_4797:sml_18494:sml_18495:sml_18496","fin_lemma_id":"17590::17062::10437"}},"morph_id":"fm_4797","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скрывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прятать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kätkeä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"peittää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"piilottaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"salata","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"verbergen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"verstecken","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gjemme","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dekke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"skjule","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"conceal","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:28\">Mââʹnnj ij säärn di aaʹlji ääkkaž ǩiõččâd jiõčč di vuõiʹni, mäʹhtt âʹlǧǧ čååuʹd kõddâz vuâlla peeitai.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Miniä ei kerro, niin muori alkoi itse katsoa ja näki, miten poika kätki nahan kynnyksen alle.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
