nuâllʼjed (Verbi)
Käännökset
Kolmm vuäivvat ǩiõđ räjja nuâllʼje.
Kolme lankakerää purkautuu käteen asti.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_388"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KUYDHDHDHJED\">nuâlˈl</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">389</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kehiä auki\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">nuõllâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejʼlˈlâun","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_388"},"map":{"stamp":"fm_388","fin_lemma_id":"15328:11652:18843:18855:20362:22507"}},"morph_id":"fm_388","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расслоиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распадаться на веревки","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rispaantua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"purkautua (kerästä, paulasta)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"solua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"irtautua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"liestyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nulistua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"purkaantua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich ausfasern (von einem Knäuel, einer Schnur)","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bli frynset","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rakne (om nøste, skobånd)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rove","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dissolve (of a roll, lace)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:34\">Kolmm vuäivvat ǩiõđ räjja nuâllʼje.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kolme lankakerää purkautuu käteen asti.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
