lauʹǩǩeed (Verbi)
Käännökset
Uurči põrttses, kõddâz pâʹjjeil uurčeeʹl-i lauʹǩǩii.
Juoksi kotiinsa, astui juosten kynnyksen yli.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5411"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_TEEQMEED\">lauʹǩǩ</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5412</c>\n <c name=\"Reader\">8</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"astella\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">läukkad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/EDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deeǩǩʹual","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5411"},"map":{"stamp":"fm_5411:sml_11469:sml_11470:sml_11471","fin_lemma_id":"12118::1021::2598"}},"morph_id":"fm_5411","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шагнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ступить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"astua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"harpata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"loikata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ottaa askel eteenpäin","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"steigen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"treten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"gehen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hüpfen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"springen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stige","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tråkke","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bykse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"springe","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"step","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tread","pos":"V"},{"mg":"0","word":"walk","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hop","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jump","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:12\">Uurči põrttses, kõddâz pâʹjjeil uurčeeʹl-i lauʹǩǩii.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Juoksi kotiinsa, astui juosten kynnyksen yli.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}