kuʹrčč (substantiivi)
Käännökset
De sueʹǩǩ uuʹdi čõõʹlmid. Tõiʹnn-i lie rieʹmjest kuʹrčč čââʹlm, sueʹjj kuʹrčč čââʹlm.
Niin koivu antoi silmät. Siksi ketulla on tihrusilmät, koivun tihrusilmät.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_465"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">skurču</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"71956\" id=\"207695\" xml_lang=\"sms\">kuʹrčč</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KUQRCHCH\" inflexId=\"1.113\">ku%^1VOW%{ʹØ%}rčč</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">466</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"ččrʹuk","meta":"","element":{"id":"fm_465"},"map":{"stamp":"fm_465:sml_8837:sml_8838:sml_8839:sml_8840:sml_8841:sml_8842","fin_lemma_id":"20535::8561::26636::9823::27132::"}},"morph_id":"fm_465","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ura","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sola","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vako","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kolo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuru","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rotko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"tihru","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"? Schlucht","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Senke","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Schrunde in einem Baum","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Trief???","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"? gorge","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hollow","pos":"N"},{"mg":"0","word":"fissure in a tree","pos":"N"},{"mg":"0","word":"weeping?","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"182:2"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"49"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM2 09836_bz 0:28:24\">De sueʹǩǩ uuʹdi čõõʹlmid. Tõiʹnn-i lie rieʹmjest kuʹrčč čââʹlm, sueʹjj kuʹrčč čââʹlm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niin koivu antoi silmät. Siksi ketulla on tihrusilmät, koivun tihrusilmät.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
