kuäivas (substantiivi)
Käännökset
Ku kuäivvaz kaauʹni de kooʹddi son tõʹst kooʹddid nuʹtt jiânnai.
Kun hän löysi [peurojen] kaivoksen, hän tappoi siinä peuroja paljon.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"poron talvinen"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_178"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>puäʒʒkuäivas</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KUAEIVAS\" inflexId=\"1.2\">kuäivas</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">179</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kaivaa\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kuäivvad</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vs</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"saviäuk","meta":"","element":{"id":"fm_178"},"map":{"stamp":"fm_178:sml_20648","fin_lemma_id":"5938::"}},"morph_id":"fm_178","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"???","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaivos","pos":"N"},{"mg":"0","word":"poron talvikaivuupaikka","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"sted der reinen har gravt frem lav om vinteren","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"null","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"131:15:5"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:31:02\">Ku kuäivvaz kaauʹni de kooʹddi son tõʹst kooʹddid nuʹtt jiânnai.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun hän löysi [peurojen] kaivoksen, hän tappoi siinä peuroja paljon. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
