karsted (Verbi)
Käännökset
Teä pâi mieʹrre mõnsti di karste, - - lij karstum mäʹhtt leežž, pâi vueʹlǧǧee suu.
Sitten hän vain meni veteen, sitoivat [hänet], - - hän on sidottu miten lienee ja senkuin heittävät hänet.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KULSTED\">kaarâst</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"sitoa (kiinni)\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kaarrâd</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10590"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kääräistä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sitaista","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"92:3.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:05:08\">Teä pâi mieʹrre mõnsti di karste, - - lij karstum mäʹhtt leežž, pâi vueʹlǧǧee suu.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten hän vain meni veteen, sitoivat [hänet], - - hän on sidottu miten lienee ja senkuin heittävät hänet. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KULSTED
db
sjm
book
KKS
92:3.3
no
no
no
yes
CaCCCeC
CeCCCaC
kCrstCd
dCtsrCk
detsrak