kaaupšeškueʹtted (Verbi)
Käännökset
Käärbid puʹhtte riddâ, kaaupšeškueʹtte. Mâid vuäʹstte, mâid kaaupše, mâid koʹst. No suäi jeäʹlškueʹđin.
Toivat laivat rantaan, alkoivat myydä. Mitä ostivat, mitä myivät, mitä missäkin. No, he alkoivat elää.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHKUEAQTTED\">kaaupše»škuä%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kaaupšed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/škueʹtted</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"14358"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alkaa myydä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:25:58\">Käärbid puʹhtte riddâ, kaaupšeškueʹtte. Mâid vuäʹstte, mâid kaaupše, mâid koʹst. No suäi jeäʹlškueʹđin.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Toivat laivat rantaan, alkoivat myydä. Mitä ostivat, mitä myivät, mitä missäkin. No, he alkoivat elää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SHKUEAQTTED
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CaauCCeCCueʹCCeC
CeCCʹeuCCeCCuaaC
kCCCpšCškCCʹttCd
dCttʹCCkšCšpCCCk
dettʹeukšešpuaak
