kärldõk (substantiivi)
Käännökset
Leäi, leäi, de kärldõõǥǥid puuʹtškuõʹđi.
Sitten hän alkoi tuoda astioita.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"posliini, lasi tms."},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1472"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>käärldõk</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" inflexId=\"1.22\">kärldõ%^1VOW%{ʹØ%}k</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1473</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kaukalo\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">kääʹrr</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/ldõk</comp> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"kõdlräk","meta":"","element":{"id":"fm_1472"},"map":{"stamp":"fm_1472:sml_9976:sml_9977","fin_lemma_id":"1019::33876::"}},"morph_id":"fm_1472","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сосуд","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сервиз","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"astia","pos":"N"},{"mg":"0","word":"astiasto","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Gefäß","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Geschirr","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kopper og kar","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"vessel","pos":"N"},{"mg":"0","word":"dish","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:81\">Teʹl jeäʹt vueʹǯǯ porrum de puk kärldõõǥǥid pââss tõn peeiʹv.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silloin ei syöty lihaa ja kaikki astiat pesee sinä päivänä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:18:46\">Leäi, leäi, de kärldõõǥǥid puuʹtškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten hän alkoi tuoda astioita.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}