juurd (substantiivi)
Käännökset
Tõin mainnsin leäi maaddârpuärrsi jieʹllem da sij veäʹlkõs mainnsi mainstemčeäʹppvuõtt, miõll di juurd, naʹddjõs da mooččâdvuõtt Kuâlõkjânnma.
Niissä saduissa oli esivanhempien elämä ja heidän vilkkaiden satujensa kerrontataito, mieli ja ajatus, luottamus ja Kuolan niemimaan kauneus.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_4069"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JUURD\" inflexId=\"1.13\">ju%^1VOWrdd</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4070</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"ajatella\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">juʹrdded</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/âǥ</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"druuj","meta":"","element":{"id":"fm_4069"},"map":{"stamp":"fm_4069:sml_6004:sml_6005:sml_6006","fin_lemma_id":"51::338::150::"}},"morph_id":"fm_4069","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мысль","pos":"N"},{"mg":"0","word":"идея","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ajatus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aie","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Gedanke","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"tanke","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"idea","pos":"N"},{"mg":"0","word":"thought","pos":"N"},{"mg":"0","word":"intention","pos":"N"},{"mg":"0","word":"intent","pos":"N"},{"mg":"0","word":"plan","pos":"N"},{"mg":"0","word":"design","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aim","pos":"N"},{"mg":"0","word":"purpose","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"ǩk"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:5\">Tõin mainnsin leäi maaddârpuärrsi jieʹllem da sij veäʹlkõs mainnsi mainstemčeäʹppvuõtt, miõll di juurd, naʹddjõs da mooččâdvuõtt Kuâlõkjânnma.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niissä saduissa oli esivanhempien elämä ja heidän vilkkaiden satujensa kerrontataito, mieli ja ajatus, luottamus ja Kuolan niemimaan kauneus.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
