ǩeäppned (Verbi)
Käännökset
Mij čiõǥǥâr jiânnai teʹl ǩeäppni.
Meidän tokka väheni silloin paljon.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4491"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SHORRNED\">ǩeäpˈpan</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4492</c>\n <c name=\"Reader\">22</c>\n <c name=\"Recording\">2</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kevyt\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A\">ǩeäʹppes</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Aned</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"denpˈpäeǩ","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4491"},"map":{"stamp":"fm_4491","fin_lemma_id":"3830:29040:7527:29046"}},"morph_id":"fm_4491","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"vähentyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vähetä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"haihtua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"huveta","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keventyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kevetä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"abnehmen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich vermindern","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"diminish","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"101:9.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JM1 04432_1a 0:21:15\">Tääʹl jeäʹla kuuʹǯak teänab, kuuʹǯak lie nookkâm ja luõzzak lie ǩeäppnam jiânnai.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nyt ei ole enää taimenia, taimeneet ovat loppuneet ja lohet ovat vähentyneet kovasti. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KE1 03320_1az 0:21:28\">Mij čiõǥǥâr jiânnai teʹl ǩeäppni.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Meidän tokka väheni silloin paljon. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}