čuõvted (Verbi)
Käännökset
Lieʹđđeei âʹlmm nuʹtt moččânji čuõvti seuʹŋŋes puõlâšiinnid.
Leimuava taivas valaisi niin kauniisti pimeitä pakkasöitä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4377"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>čuõvvâd</l_syn>\n <l_syn>vuäʹpsted</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AALGXTED\">čuõvât</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4378</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","xg":"<xg>\n <x src=\"KM:2011:47\">Lieʹđđeei âʹlmm nuʹtt moččânji čuõvti seuʹŋŋes puõlâšiinnid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Leimuava taivas valaisi niin kauniisti pimeitä pakkasöitä.</xt>\n </xg>\n "},"revsortkey":"detvõuč","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4377"},"map":{"stamp":"fm_4377:sml_2730:sml_2731:sml_2732:sml_2733:sml_2759","fin_lemma_id":"27277::8096::22363::27179::27150"}},"morph_id":"fm_4377","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать более ярким","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осветлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"просвещать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirkastaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"valaista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"näyttää valoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"valistaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sivistää","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"klar machen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"erhellen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aufklären","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bilden","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"gjøre klar","pos":"V"},{"mg":"0","word":"belyse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"opplyse","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"clear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clarify","pos":"V"},{"mg":"0","word":"enlighten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"inform","pos":"V"},{"mg":"0","word":"educate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:47\">Lieʹđđeei âʹlmm nuʹtt moččânji čuõvti seuʹŋŋes puõlâšiinnid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Leimuava taivas valaisi niin kauniisti pimeitä pakkasöitä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
