{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"nyrkillä"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"mit der Faust"},"nob":{"xml_lang":"nob","descr_trans":"med neve"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5136"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"77440\" id=\"225714\" xml_lang=\"sms\">čormmeed</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">čormm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5137</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"nyrkki\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">čormm</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deemmroč","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5136"},"map":{"stamp":"fm_5136:sml_2179:sml_2180","fin_lemma_id":"15489::12743"}},"morph_id":"fm_5136","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ударять","pos":"V","descr_trans":"кулаком"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lyödä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schlagen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"slå","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"punch","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"678:8.3"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:27\">Eʹččes čormmii niõđâs di vueiʹvv rõõvvi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Isä löi tytärtään nyrkillä, niin pää tippui.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_SILTTEED db AKU book fm db sjm book KKS 678:8.3 no yes yes yes CoCCCeeC CeeCCCoC čCrmmCCd dCCmmrCč deemmroč
