čååǥǥõõttâd (Verbi)
Käännökset
Måttmin lij de čuäjtââtt, ǩieʹđj ool kaggââtt de čååǥǥââtt a son peeddarpeeiʹv poodd, teʹl lij son čääʹʒʒest jieʹllmen.
Toisinaan [vedenhaltija] näyttäytyy, nousee kivelle ja kampaa hiuksiaan. Pietarinpäivän aikaan hän elää vedessä.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">čååǥǥõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kammata\" ord=\"E1\" pos=\"V\">čååkkad</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6163"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kammata hiuksiaan","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:12:54\">Måttmin lij de čuäjtââtt, ǩieʹđj ool kaggââtt de čååǥǥââtt a son peeddarpeeiʹv poodd, teʹl lij son čääʹʒʒest jieʹllmen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Toisinaan [vedenhaltija] näyttäytyy, nousee kivelle ja kampaa hiuksiaan. Pietarinpäivän aikaan hän elää vedessä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_LAUKKOOLLYD
db
sjm
no
no
no
yes
CååCCõõCCâC
CâCCõõCCååC
čCCǥǥCCttCd
dCttCCǥǥCCč
dâttõõǥǥååč
