эрявомс (Verbi)
Selitykset
- Савомс, летемс. Те валось невти чарькодема, мезенть апак тее ломанентень лиякс а кода.
- Улемс киненьгак эрявиксэкс. Эрявомс ялганень. Эрявомс кудосо. Эрявомс тетянень.
- Маштомс эрямо. Савтомс эрямо.
Käännökset
Эряви молемс ошов. Эряви рамамс кши. Эряви вастомс ялгась. Те ялганть а эряви вастомс. Эряви васня ярсамс ды оймсемс, мейле таго кундамс тевс. Неть книгатне вельть эрявить. Сонзэ эряви тонавтомс.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
Эрявомс ялга марто. Эрявомс ни марто. Эрявомс ве кудосо. Эрявомс кшивтеме. Эрявомс якшамо кудосо.
<div class='exampleSentenceTranslation' />
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_JANGAVOMS\">эряв</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">эрямс</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ОвОмс\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"понадобиться. Прожить","pos":"V","val":"IV"}],"fin":[{"mg":"0","word":"olla tarpeen","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"täytyä","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"tarvita","pos":"V","val":"IV"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be necessary","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Савомс, летемс. Те валось невти чарькодема, мезенть апак тее ломанентень лиякс а кода.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Эряви молемс ошов. Эряви рамамс кши. Эряви вастомс ялгась. Те ялганть а эряви вастомс. Эряви васня ярсамс ды оймсемс, мейле таго кундамс тевс. Неть книгатне вельть эрявить. Сонзэ эряви тонавтомс.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Улемс киненьгак эрявиксэкс. Эрявомс ялганень. Эрявомс кудосо. Эрявомс тетянень.","mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"Маштомс эрямо. Савтомс эрямо.","mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Эрявомс ялга марто. Эрявомс ни марто. Эрявомс ве кудосо. Эрявомс кшивтеме. Эрявомс якшамо кудосо.</x>\n <xt />\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"IV"}}
