ӱштылаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|подмести
]] (Verbi)
Шокшо вел гыч вырляҥге толеш гын, кодшо лумым почшо дене ӱштылеш, маныт.
Если с тёплых стран прилетит трясогузка, говорят, оставшийся снег она сметёт хвостом.
Султан шӱргыжым ӱштылеш.
Султан вытирает лицо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱштыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">ӱштыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смести","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подмести\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стереть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вытирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вытереть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"протирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"протереть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sweep","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wipe","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rub","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wipe off","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rub off","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rub away","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Осипов-Ярча.\">Шошо юж урвалтыж дене ош мамык лумым ӱштылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Весенний воздух подолом своим сметает белый пушистый снег.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Шокшо вел гыч вырляҥге толеш гын, кодшо лумым почшо дене ӱштылеш, маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если с тёплых стран прилетит трясогузка, говорят, оставшийся снег она сметёт хвостом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шинчавӱдым ӱштылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вытереть слёзы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нерым ӱштылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утереть нос.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Иванов.\">Колхоз председатель саҥгажым ӱштыльӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Председатель колхоза вытер лоб.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Султан шӱргыжым ӱштылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Султан вытирает лицо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
