ӧрчаш (Verbi)
Käännökset
Тунам улыжат нылле вич умдыр лийын. Кызыт тудо чот ӧрчен.
Тогда было всего сорок пять бобров. Сейчас они сильно расплодились.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӧрча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ӧрч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плодиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расплодиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"размножаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"размножиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разводиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"развестись","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"breed","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"multiply","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Эман.\">– Эн ондак, – манеш орол, – Арыслангайык ӧрчаш тӱҥалын: ий еда аваже кум-ныл игым луктеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Прежде всего, – говорит охранник, – стали размножаться орлы: каждый год орлица выводит трёх-четырёх птенцов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Русов.\">Тунам улыжат нылле вич умдыр лийын. Кызыт тудо чот ӧрчен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тогда было всего сорок пять бобров. Сейчас они сильно расплодились.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
