яшката (adjektiivi)
Käännökset
Тудо изи капан яшката ару вате.
Она небольшого роста, стройная, аккуратная женщина.
Поҥгым погымо годым яшката шордым ужаш лиеш.
Во время сбора грибов можно увидеть стройного лося.
Яшката пызле ош орлаҥгыжым вагон окнаш шуялтыш.
Стройная рябина свои белые кисти протянула в вагонное окно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>яшката•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">яшката•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стройный; пропорционально","pos":"A"},{"mg":"0","word":"красиво","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ладно сложенный; статный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"хорошего телосложения (о человеке)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"стройный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"статный; пропорционально","pos":"A"},{"mg":"1","word":"красиво сложенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"изящный (о животных)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"стройный; отличающийся правильным","pos":"A"},{"mg":"2","word":"пропорциональным соотношением частей","pos":"A"},{"mg":"2","word":"изяществом линий (о деревьях)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"well-proportioned, well-built, shapely, stately","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Яшката капкыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">статная фигура</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>яшката рвезе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стройный парень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Теве сценыш яшката капан мотор ӱдыр лектын шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот на сцену вышла стройная (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> стройного телосложения), красивая девушка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Тудо изи капан яшката ару вате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Она небольшого роста, стройная, аккуратная женщина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Яшката имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">статная лошадь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Поҥгым погымо годым яшката шордым ужаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во время сбора грибов можно увидеть стройного лося.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Яшката пӱнчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стройная сосна.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Яшката куэ воктен кум чапле поҥгым муым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле стройной берёзы я нашёл три красивых гриба.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Яшката пызле ош орлаҥгыжым вагон окнаш шуялтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стройная рябина свои белые кисти протянула в вагонное окно.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
