янда (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>янда•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">янда•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lasi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"glass (substance)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
янда (adjektiivi)
Käännökset
Петю янда дене пӱчкылтшӧ йолжымат мондыш.
Петю забыл и о своей ноге, порезанной стеклом.
Вӧдыр (Иванлан) янда стакан дене вӱдым пуа.
Вёдыр подаёт Ивану воды в (стеклянном) стакане.
Александров армийыш кайымыж деч ончыч янда заводышто ыштен.
Александров до ухода в армию работал на стекольном заводе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A/S-a/e\">янда</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стекло; прозрачное твёрдое вещество и изделие","pos":"A"},{"mg":"0","word":"предмет из этого вещества","pos":"A"},{"mg":"1","word":"стеклянный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сделанный из стекла; относящийся к стеклу","pos":"A"},{"mg":"2","word":"стекольный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"стеклянный; относящийся к производству стекла","pos":"A"},{"mg":"2","word":"изделий из него; предназначенный для работы со стеклом","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lasinen A/S","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Окна янда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оконное стекло</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>яндам пудырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбить стекло</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>яндам шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вставлять стекло (застеклить).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Янда ик тӧрзаштат кодын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ни на одном окне не осталось стекла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Петю янда дене пӱчкылтшӧ йолжымат мондыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Петю забыл и о своей ноге, порезанной стеклом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Янда ате</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стеклянная посуда</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>янда кувшин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стеклянный кувшин</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>янда пудырго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осколок стекла (стёклышко)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>янда омса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стеклянная дверь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ӱлыл пачаш-влакыште янда витрине-влак йылгыжыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На нижних этажах сверкают витрины (из стекла).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Вӧдыр (Иванлан) янда стакан дене вӱдым пуа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вёдыр подаёт Ивану воды в (стеклянном) стакане.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Янда промышленность</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стекольная промышленность.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Александров армийыш кайымыж деч ончыч янда заводышто ыштен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Александров до ухода в армию работал на стекольном заводе.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
