ягыл (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:smooth, flat, even, slippery; {figuratively}easy, smooth, without difficulties|smooth, flat, even, slippery; {figuratively}easy, smooth, without difficulties]] (adjektiivi)
Курык вуйыш куржеш тӱжем ягыл тошкалтыш.
На вершину горы устремляется тысяча гладких ступенек.
– Вашлият корнывожым – ягыл корным ит нал, оргажанышке лек.
– Выйдешь на (<com type="abbrAux">букв.</com> встретишь) развилку дорог – выбери не гладкую (дорогу), выходи на тернистую.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>я•гыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">я•гыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гладкий; ровный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"без впадин и возвышений; без шероховатостей","pos":"A"},{"mg":"0","word":"скользкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"smooth, flat, even, slippery; {figuratively}easy, smooth, without difficulties","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ягыл ече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скользкие лыжи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ягыл кӱ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гладкий камень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Стрельников.\">Уремыште корно ягылат, имне писынрак каяш тӱлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так как на улице дорога ровная, поэтому лошадь стремится бежать быстрее.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Курык вуйыш куржеш тӱжем ягыл тошкалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На вершину горы устремляется тысяча гладких ступенек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Тыршымашым, вийым йодшо тиде корно ягыл огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот путь, требующий старания и силы, не гладкий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">– Вашлият корнывожым – ягыл корным ит нал, оргажанышке лек.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Выйдешь на (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> встретишь) развилку дорог – выбери не гладкую (дорогу), выходи на тернистую.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
