юмылташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|обращаться с молитвой
]] (Verbi)
Юмылташ мийыше-влак черке гыч лектыт.
Приходившие молиться выходят из церкви.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>юмылта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">юмылт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"произносить молитву","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обращаться с молитвой\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"креститься лицом к иконе","pos":"V"},{"mg":"0","word":"церкви и т.д.","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rukoilla","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pray","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pray to","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cross oneself (in front of icon, church, etc.)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Юмылан юмылташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молиться богу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Черкыште марла юмылташ тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В церкви начали молиться по-марийски.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Юмылташ мийыше-влак черке гыч лектыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приходившие молиться выходят из церкви.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
