эре (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-a/e\">эр%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"puhdas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kirkas","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эре (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:clean; clean, fresh (air); {figuratively}clean, honest, upright|clean; clean, fresh (air); {figuratively}clean, honest, upright]] (adjektiivi)
– Эре тувыр уке, сай огыл.
– Нет чистой рубашки, не хорошо.
Идымыште юж эре, идымыш кае.
В гумне воздух чистый, иди в гумно.
Чонет эре памаш вӱд гай, ӱмат тамле – мӱйурва.
Душа твоя чистая, как родниковая вода, уста сладкие – медовая сыта.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>э•ре [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">э•р%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чистый; незагрязнённый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"опрятный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"чистый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"свежий (о воздухе)","pos":"A"},{"mg":"2","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"clean; clean, fresh (air); {figuratively}clean, honest, upright","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Эре кид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистые руки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эре ӱстел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистый стол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эре пӧлем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистая комната.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– Эре тувыр уке, сай огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Нет чистой рубашки, не хорошо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Идымыште юж эре, идымыш кае.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В гумне воздух чистый, иди в гумно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Чонет эре памаш вӱд гай, ӱмат тамле – мӱйурва.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Душа твоя чистая, как родниковая вода, уста сладкие – медовая сыта.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эре (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эре•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">эр%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"koko ajan","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"aina","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эре (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эре• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">эре•</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"always","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"constantly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"all the time;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"only","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"all","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"everywhere;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"more and more","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"increasingly","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
