эрак (substantiivi)
Käännökset
Эрлашыжым эрдене эрак Миклай больницыш кайыш.
На следующий день с утра пораньше Миклай пошёл в больницу.
Эрлашын эрак, кугу шем чемоданым нумалын, Йыван тольо.
На следующий день, неся большой чёрный чемодан, спозаранку вернулся Йыван.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эрак</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рано","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пораньше","pos":"N"},{"mg":"1","word":"спозаранку; с раннего утра","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aikaisin","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Эрак кынелаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встать пораньше (рано)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эрак каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рано уйти.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Эрлашыжым эрдене эрак Миклай больницыш кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На следующий день с утра пораньше Миклай пошёл в больницу.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">– Киндым эрла эрак намием. Вучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Хлеб завтра с раннего утра привезу. Жди.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">Эрлашын эрак, кугу шем чемоданым нумалын, Йыван тольо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На следующий день, неся большой чёрный чемодан, спозаранку вернулся Йыван.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
эрак (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>э•рак</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">э•рак</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"early;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"in the early morning","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"early in the morning","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
