эпопей (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}epic, epopee|{also figuratively}epic, epopee]] (substantiivi)
Шабдар марий калыкын илышыж гыч кугу эпопейым воза.
Шабдар пишет большую эпопею о (<com type="abbrAux">букв.</com> из) жизни марийского народа.
Тиде эпопей историйлан чаплын возалт ок код гын, мемнам кызыт нигӧат ок умыло, ончыкыжымат огыт умыло.
Если эта эпопея не будет ярко запечатлена для истории, то нас никто не поймёт сейчас, не поймут и в будущем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эпопе•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эпопе•й</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">эпопе•я</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"эпопея; крупное произведение эпического жанра","pos":"N"},{"mg":"0","word":"повествующее о значительных исторических событиях ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"эпопея; ряд крупных","pos":"N"},{"mg":"1","word":"значительных событий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"образующих одно целое ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"eepos","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}epic, epopee","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Гомерын эпопей-влакше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эпопеи Гомера.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Шабдар марий калыкын илышыж гыч кугу эпопейым воза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шабдар пишет большую эпопею о (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> из) жизни марийского народа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Граждан сарын эпопейже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эпопея Гражданской войны</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ленинградын эпопейже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">эпопея Ленинграда.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тиде эпопей историйлан чаплын возалт ок код гын, мемнам кызыт нигӧат ок умыло, ончыкыжымат огыт умыло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если эта эпопея не будет ярко запечатлена для истории, то нас никто не поймёт сейчас, не поймут и в будущем.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
