эменлык (substantiivi)
Käännökset
Тазалыкым-эсенлыкым, ош тӱняште эменлыкым йодын, тылат кумалаш лектынна.
Мы вышли молиться тебе, просить (<com type="abbrAux">букв.</com> прося) здоровья, мира на белом свете.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эме•нлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">эме•нлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мир","pos":"N"},{"mg":"0","word":"спокойствие","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peace, calm, tranquillity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кугу Юмо, яллан эменлыкым пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Великий Бог, дай спокойствие деревне.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Кугарня»\">Тазалыкым-эсенлыкым, ош тӱняште эменлыкым йодын, тылат кумалаш лектынна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы вышли молиться тебе, просить (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> прося) здоровья, мира на белом свете.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
