шӱмештараш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|увлечь
]] (Verbi)
|приохотить
]] (Verbi)
- [[rus:прививать (привить) любовь
|прививать (привить) любовь
]] (Verbi)
|расположить
]] (Verbi)
Кызыт (Ефремов) школышто икшыве-влакым туныкта. Скрипке, кӱсле, музык деке шӱмештара.
В настоящее время Ефремов учит в школе детей. Прививает любовь к скрипке, гуслям, музыке.
venäjä
|влюбить
]] (Verbi)
Пётр Коротков йылдырий йылмыж дене ӱдырым шке декше шӱмештарен.
Пётр Коротков своим бойким языком влюбил в себя девушку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱмештара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шӱмештар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"увлекать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увлечь\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пристрастить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приохотить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прививать (привить) любовь\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"располагать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расположить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увлекать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увлечь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"влюблять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"влюбить\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"innostaa mukaansa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rakastuttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"captivate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fascinate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"instil a passion","pos":"V"},{"mg":"0","word":"win over","pos":"V"},{"mg":"0","word":"win someone's heart","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make someone fall in love","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йоча-влакым спорт деке шӱмештараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увлечь детей спортом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кызыт (Ефремов) школышто икшыве-влакым туныкта. Скрипке, кӱсле, музык деке шӱмештара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В настоящее время Ефремов учит в школе детей. Прививает любовь к скрипке, гуслям, музыке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Гармоньчым шӱмештараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">влюбить в себя гармониста.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пётр Коротков йылдырий йылмыж дене ӱдырым шке декше шӱмештарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пётр Коротков своим бойким языком влюбил в себя девушку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
