шӱвыл (substantiivi)
Käännökset
Ксения Якимовна, шӱвылжым шыжыктен, мушкындыжым рӱзен, чарга йӱкын кычкыра.
Ксения Якимовна, брызгая слюной, размахивая кулаком, кричит визгливым голосом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱ•выл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱ•выл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"слюна","pos":"N"},{"mg":"0","word":"слюни","pos":"N"},{"mg":"1","word":"слюнный; выделяющий слюну","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sylki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spit, saliva","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱвыл дене нӧрташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">намочить слюной</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱвалме шӱвыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плевок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱвылым нелаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глотать слюну.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Умшана кошкен, шӱвыл шуйнылеш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во рту пересохло, слюни только тянутся.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Ксения Якимовна, шӱвылжым шыжыктен, мушкындыжым рӱзен, чарга йӱкын кычкыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ксения Якимовна, брызгая слюной, размахивая кулаком, кричит визгливым голосом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шӱвыл ту</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слюнные железы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
